Obama muerte nazi metida de pata "daño a todos los polacos: PM

El primer ministro polaco dijo el miércoles que las declaraciones del presidente Barack Obama, erróneamente, la identificación de un campo de exterminio nazi de Polonia había hecho daño en todos los polacos y se esperaba más de los EE.UU. que "pesar". "Estoy convencido de que nuestros amigos estadounidenses de hoy pueden permitirse una reacción más fuerte que una simple expresión de pesar de la portavoz de la Casa Blanca - una reacción más inclinada para eliminar de una vez por todas este tipo de errores", dijo a periodistas Donald Tusk en Varsovia . Obama el martes equivocadamente llamado una instalación utilizada para procesar nazis Judios para la ejecución como un "campo de exterminio de Polonia." La Casa Blanca dijo más tarde que el presidente "se equivocó al hablar" y expresó su "pesar". Los faux pas lingüísticas eclipsado su premio póstumo de la más alta condecoración civil de Estados Unidos, la Medalla Presidencial de la Libertad, a Jan Karski, ex polaca contra el oficial nazi de metro, que siempre las potencias aliadas con los primeros relatos de los testigos del Holocausto de la Alemania contra los Judios. Las palabras de Obama había "herido todos los polacos", dijo Tusk miércoles. "Hoy en día este es un problema para la reputación de los Estados Unidos. Esto puede ser una oportunidad para que el gobierno de EE.UU. y para el presidente Obama para apoyar a Polonia en su actividad por la verdad histórica", añadió Tusk. El gobierno polaco mira profundamente a los medios de comunicación globales para las descripciones de antiguos campos de concentración como el "Polaco", ya que dice que el término - incluso si se utiliza simplemente como un indicador geográfico - se puede dar la impresión de que Polonia era responsable de la Mundial el genocidio de la Alemania nazi la Segunda Guerra Mundial . Aunque se encuentra en Polonia, más notorio de la Alemania nazi la Segunda Guerra Mundial campo de la muerte - Auschwitz - se creó y ejecutar en su totalidad por las fuerzas de ocupación dictador alemán Adolf Hitler de 1940 a 1945. Mientras que la mayoría de los 1,1 millones de víctimas del campamento fueron Judios deportados de otros países ocupados por Alemania, los nazis enviaron al menos 300.000 Judios polaco allí. Judios polaco representa aproximadamente la mitad de los seis millones asesinados en el Holocausto. Hasta 1942, el campo fue principalmente una prisión y centro de matanza de polacos no judíos, como miembros de la resistencia. Se estima que 75.000 murieron allí, de unos 2,6 millones de polacos no judíos que perdieron la vida bajo la ocupación nazi alemana de su país.