EE.UU. alcalde y su hijo acusados ​​de piratería en el sitio de la oposición

Un pequeño pueblo de EE.UU. alcalde y su hijo han sido arrestados por acusaciones de que en un sitio web hackeado pidiendo su destitución. El Dr. Félix Roque, de 55 años, el alcalde de West New York, New Jersey, y José Roque, 22, del Condado de Passaic, supuestamente hackeó recallroque.com y acceso ilegal a mensajes de correo electrónico en febrero. José Roque está acusado de hacerse con el control de la cuenta de correo electrónico administrativa asociada a la de las puntocom antes de interactuar con su proveedor de alojamiento web, Go Daddy, para cerrar el sitio, The New York Times informes . El equipo de padre e hijo también ", trató de identificar, intimidar y acosar" a los que operaba el sitio web y otros críticos de la administración de Roque, el Departamento de Justicia alegó : Por la tarde del 8 de febrero de 2012, José Roque había hackeado con éxito en varias cuentas en línea utilizados en relación con el sitio web de retiro. José Roque utiliza entonces que el acceso a desactivar la página web. El alcalde Roque hostigaron y trataron de intimidar a varias personas que había aprendido se asociaron con el sitio web de retiro. La conspiración de la cara pareja y los cargos de piratería informática en los supuestos trucos sucios políticos. Ambos cargos conllevan posibles multas en caso de condena de hasta $ 250.000 y el riesgo de un hechizo importante tras las rejas. El supuesto abuso de la confianza del público involucrado en el caso significa que los cargos están siendo tratados, especialmente en serio. Agente Especial del FBI a cargo de Michael B. Ward comentó: "En este caso, un funcionario electo conspiraron para hackear un sitio web y cuenta de correo electrónico. "Es muy decepcionante que los recursos tienen que ser desviados de la protección de los EE.UU. contra las intrusiones cibernéticas dirigidas a la infraestructura crítica, la investigación con fondos federales y la tecnología militar, para hacer frente a un funcionario público entrometerse en los sistemas informáticos para promover una agenda política". EE.UU. abogado Paul Fishman agregó: "El líder electo de West New York y su hijo supuestamente hackeó las computadoras para intimidar a los electores que simplemente estaban usando el Internet para el ejercicio de sus derechos constitucionales a criticar al gobierno." El alcalde Roque sólo ganó el cargo el año pasado después de dirigir una retirada exitosa contra el anterior alcalde, Salvador Vega, y vencerlo en la elección siguiente. West New York tiene una población de 50.000 habitantes y está situado a unos siete kilómetros de Manhattan. No está claro si o no Roque, quien se describe como un "demócrata conservador independiente", tiene la intención de renunciar como resultado de los cargos, el Jersey Journal informes .