La
OTAN ha emitido órdenes para restringir los ataques aéreos contra los
insurgentes escondidos en casas residenciales en Afganistán tras un
ataque aliado que dejó hasta 18 civiles muertos, un máximo general de
EE.UU. dijo el lunes.
El jefe de la fuerza de la coalición, el general John Allen, transmitido "la orientación que no empleará aérea-con municiones en una vivienda civil, salvo que, por supuesto, es el último recurso, y es, de hecho, para garantizar la la defensa de nuestros soldados ", dijo el teniente general Curtis Scaparrotti, subcomandante de las fuerzas de EE.UU., a los periodistas por videoconferencia desde Kabul.
"Esto no significa que no vamos a ir después de los insurgentes, que no esperamos que los insurgentes ... utilizar las viviendas civiles", dijo.
Sus comentarios siguieron a una declaración del presidente afgano Hamid Karzai dijo el sábado que el comandante de la OTAN había "prometido" el cese de los ataques aéreos en zonas residenciales.
General de Allen dio el extraordinario paso de volar a la provincia de Logar, al sur de Kabul, a pedir disculpas por las muertes de civiles en un ataque aéreo realizado la madrugada del miércoles.
La OTAN dice que el ataque aéreo dirigido a los insurgentes en una residencia, pero funcionarios afganos dicen que 18 civiles murieron en el ataque.
A pesar del incidente, el mando de la OTAN Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) ha progresado en los últimos meses para reducir el número de víctimas civiles en sus operaciones, de acuerdo con Scaparrotti.
Dijo que los ataques aéreos contra los insurgentes que se refugian en casas de civiles compuesto por una pequeña fracción del total de los ataques aéreos de la coalición.
De un total de 3.531 ataques aéreos de la OTAN en los últimos seis meses, sólo 19 compuestos civiles fueron atacados y de esos, cinco de ellos resultaron en bajas civiles, dijo.
"Es un número muy pequeño que en realidad están en (civil) compuestos", dijo ..
Las reglas para los ataques aéreos que emplean se han desplazado hacia atrás y adelante durante la guerra de diez años de edad.
En 2009, el entonces comandante, el general Stanley McChrystal, ordenó a los límites de potencia de fuego de los aviones y la artillería, y advirtió que corría el riesgo de bajas civiles socavan los esfuerzos de la OTAN y alienar a la población afgana.
Sin embargo, cuando el ex general David Petraeus se hizo cargo en 2010, que alivió algunas reglas en medio de quejas de que las tropas habían sido colocados en una posición peligrosa y se les niega el respaldo directo de aviones de combate y helicópteros de ataque.
Scaparrotti dijo que la nueva orientación no impedirá que las tropas de la coalición de la defensa de sí mismos.
Dijo que "si están en una situación donde no hay otras opciones, por supuesto, van a tener la disponibilidad de las municiones de aire entregado."
El jefe de la fuerza de la coalición, el general John Allen, transmitido "la orientación que no empleará aérea-con municiones en una vivienda civil, salvo que, por supuesto, es el último recurso, y es, de hecho, para garantizar la la defensa de nuestros soldados ", dijo el teniente general Curtis Scaparrotti, subcomandante de las fuerzas de EE.UU., a los periodistas por videoconferencia desde Kabul.
"Esto no significa que no vamos a ir después de los insurgentes, que no esperamos que los insurgentes ... utilizar las viviendas civiles", dijo.
Sus comentarios siguieron a una declaración del presidente afgano Hamid Karzai dijo el sábado que el comandante de la OTAN había "prometido" el cese de los ataques aéreos en zonas residenciales.
General de Allen dio el extraordinario paso de volar a la provincia de Logar, al sur de Kabul, a pedir disculpas por las muertes de civiles en un ataque aéreo realizado la madrugada del miércoles.
La OTAN dice que el ataque aéreo dirigido a los insurgentes en una residencia, pero funcionarios afganos dicen que 18 civiles murieron en el ataque.
A pesar del incidente, el mando de la OTAN Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) ha progresado en los últimos meses para reducir el número de víctimas civiles en sus operaciones, de acuerdo con Scaparrotti.
Dijo que los ataques aéreos contra los insurgentes que se refugian en casas de civiles compuesto por una pequeña fracción del total de los ataques aéreos de la coalición.
De un total de 3.531 ataques aéreos de la OTAN en los últimos seis meses, sólo 19 compuestos civiles fueron atacados y de esos, cinco de ellos resultaron en bajas civiles, dijo.
"Es un número muy pequeño que en realidad están en (civil) compuestos", dijo ..
Las reglas para los ataques aéreos que emplean se han desplazado hacia atrás y adelante durante la guerra de diez años de edad.
En 2009, el entonces comandante, el general Stanley McChrystal, ordenó a los límites de potencia de fuego de los aviones y la artillería, y advirtió que corría el riesgo de bajas civiles socavan los esfuerzos de la OTAN y alienar a la población afgana.
Sin embargo, cuando el ex general David Petraeus se hizo cargo en 2010, que alivió algunas reglas en medio de quejas de que las tropas habían sido colocados en una posición peligrosa y se les niega el respaldo directo de aviones de combate y helicópteros de ataque.
Scaparrotti dijo que la nueva orientación no impedirá que las tropas de la coalición de la defensa de sí mismos.
Dijo que "si están en una situación donde no hay otras opciones, por supuesto, van a tener la disponibilidad de las municiones de aire entregado."
No hay comentarios:
Publicar un comentario